İngiliz, Fransız ve bizim Temel, “Yazı ve konuşma dili arasındaki farklar” üzerine söyleşiyorlarmış;
“Bizim işimiz çok zordur” demiş İngiliz;
“-Mesela biz ‘Bir-Mig-Ham’ diye yazarız, ama ‘Bör-Min-Gim’ diye okuruz...”
“O da bir şey mi” demiş Fransız;
“-Biz ‘Borde-aux’ yazar, ‘Bordo’ diye okuruz...”
“Uyyy... Siz ne diyorsunuz” diye söze atılmış Temel;
“-Biz, ‘acaba ne demek istiyorsunuz” diye yazarız... Ama konuşurken kısaca ‘HA’ deriz...”



LinkBack URL
About LinkBacks





Alıntı